لقد تزايد الطلب على ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي وكتابة النصوص على الفيديو في السنوات الأخيرة لعدة أسباب. أدت العولمة إلى زيادة الاتصالات عبر الحدود، مما جعل الحاجة إلى المحتوى متعدد اللغات أكثر أهمية من أي وقت مضى.

إن التقدم التكنولوجي جعل إنشاء محتوى الفيديو وتوزيعه أسهل وأكثر فعالية من حيث التكلفة. هذا أدى إلى تزايد الطلب على المحتوى المترجم بلغات مختلفة.

ونتيجة لذلك، تستفيد الشركات والمؤسسات من خدمات ترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي للوصول إلى جماهير جديدة. كذلك توسيع نطاق وصولها عالميًا، وإنشاء ترجمات مترجمة لمحتوى الفيديو الخاص بها.

سيقدم هذا الدليل نظرة عامة شاملة على أهمية ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي وكيف تعمل. علاوة على ذلك،  أفضل برامج ترجمة الفيديو والدبلجة المجانية بالذكاء الاصطناعي المتاحة عبر الإنترنت.

كيف تعمل ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي؟

تعمل ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي باستخدام خوارزميات التعلم الآلي لتحليل محتوى الفيديو وترجمته في الوقت الفعلي. يمكن للنظام أن يتعلم من الترجمات السابقة لتحسين الدقة وتقديم نتائج متسقة.

تسمح هذه العملية للشركات بإنشاء محتوى عالي الجودة ومتعدد اللغات على نطاق واسع.

تم تصميم ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي ، والتي يشار إليها أحيانًا باسم مترجم الفيديو التلقائي. وذلك للتعرف على اللغة المنطوقة في الفيديو وتفسيرها، والتفريغ الصوتي (تحويلها) إلى نص باستخدام نسخ الذكاء الاصطناعي.

ثم ترجمة هذا النص إلى اللغة المطلوبة باستخدام ترجمة الذكاء الاصطناعي.

المنصة قادرة على التعامل مع لغات ولهجات ولهجات متعددة. وبالتالي أصبحت حلاً مثاليًا للشركات التي تحتاج إلى إنشاء محتوى لجمهور عالمي.

إحدى المزايا الرئيسية لترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي هي أنه يمكن إجراؤها في الوقت الفعلي. وهذا يعني أن الشركات يمكنها إنشاء محتوى متعدد اللغات وتوزيعه بسرعة وكفاءة، دون الحاجة إلى مترجمين بشريين.

كما يسمح لمنشئي المحتوى بإنشاء ترجمات بلغات مختلفة بسرعة. مما يضيف ميزة إضافية من إمكانية الوصول إلى ملفات الفيديو الخاصة بهم.

العناصر الأساسية لمنصات ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي

تحتوي منصات ترجمة الفيديوهات المدعومة بالذكاء الاصطناعي على العديد من المكونات الأساسية. بما في ذلك معالجة اللغة الطبيعية (NLP)، والتعرف على الكلام، والتعلم الآلي.

البرمجة اللغوية العصبية تسمح للنظام بفهم سياق ومعنى الكلمات بلغات مختلفة. يتم استخدام التعرف على الكلام لتحويل الكلمات المنطوقة إلى نص، والذي يمكن بعد ذلك ترجمته.

يُستخدم التعلم الآلي لتحسين الدقة بمرور الوقت من خلال التعلم من تعليقات المستخدمين وتحسين قدرات الترجمة.

عنصر آخر مهم في أنظمة ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي هو القدرة على التعامل مع اللهجات واللكنات المختلفة. وهذا مهم بشكل خاص للشركات التي تعمل في مناطق ذات خلفيات لغوية متنوعة.

تتمتع أنظمة ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي أيضًا بالقدرة على اكتشاف الأخطاء وتصحيحها في عملية الترجمة. ويتم ذلك عن طريق تحليل سياق المحتوى وإجراء التعديلات على الترجمة حسب الحاجة.

يمكنهم أيضًا العمل مع مجموعة متنوعة من أنواع الملفات، مثل . .srt, .vtt,.txt والتي تستخدم عادة لترجمة محتوى الفيديو.

اقرأ أيضاً: أهم 9 تطبيقات للذكاء الإصطناعي في الشركات والأعمال

دور التعلم الآلي في ترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي

يعد التعلم الآلي عنصرًا أساسيًا في ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي. يمكن للنظام أن يتعلم من الترجمات السابقة لتحسين الدقة وتقديم نتائج أكثر اتساقًا.

ومع معالجة المزيد من البيانات، تتحسن دقة الترجمات، ويصبح النظام أكثر ذكاءً. يتيح ذلك للشركات إنشاء محتوى عالي الجودة ومتعدد اللغات على نطاق واسع، دون الحاجة إلى التدخل البشري.

تتمثل إحدى فوائد التعلم الآلي في ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي في قدرته على التكيف مع التغييرات في استخدام اللغة بمرور الوقت. وهذا يعني أن النظام يمكنه الاستمرار في تحسين دقته وتوفير الكثير من الترجمات الطبيعية مع تطور استخدام اللغة.

بشكل عام، تتمتع تقنية ترجمة الفيديوهات المدعومة بالذكاء الاصطناعي، سواء كانت ترجمة Google أو أي خدمة أخرى، بالقدرة على إحداث ثورة في الطريقة التي تقوم بها الشركات بإنشاء المحتوى متعدد اللغات وتوزيعه.

بفضل قدرتها على تقديم ترجمات سريعة ودقيقة، يمكن للشركات الوصول إلى الجماهير العالمية بشكل أكثر فعالية من أي وقت مضى.

أهمية ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي

أصبح محتوى الفيديو شائعًا بشكل متزايد في السنوات الأخيرة، حيث تستخدمه الشركات للوصول إلى جمهور أوسع. ومع ذلك، يمكن أن تحد حواجز اللغة من وصول محتوى الفيديو إلى منطقة أو بلد معين.

هذا هو المكان الذي تأتي فيه ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي.

هناك العديد من الفوائد لاستخدام تقنية ترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي:

1.السرعة والكفاءة في الترجمة

تعد ترجمة الفيديوهات بتقنية الذكاء الاصطناعي أسرع وأكثر كفاءة من طرق الترجمة التقليدية. وينطبق هذا بشكل خاص عند التعامل مع عدد كبير من المحتوى.

باستخدام الذكاء الاصطناعي، يمكن للشركات ترجمة مقاطع فيديوهات متعددة في وقت واحد. الأمر الذي يسمح لها بالوصول إلى جمهور أوسع بشكل أسرع وأكثر كفاءة.

علاوة على ذلك، يمكن لترجمة الفيديوهات المدعومة بالذكاء الاصطناعي التعامل مع أنواع مختلفة من مقاطع الفيديو، بما في ذلك مقاطع الفيديو المباشرة ومقاطع الفيديو المسجلة مسبقًا والندوات عبر الإنترنت.

وهذا يعني أن الشركات يمكنها ترجمة محتوى الفيديو الخاص بها بسرعة وكفاءة، دون المساس بالجودة.

2. فعالية تكلفة حلول ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي

تعد ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي أكثر فعالية من حيث التكلفة من طرق الترجمة التقليدية. إن استخدام الذكاء الاصطناعي يعني أن الشركات لم تعد بحاجة إلى الاعتماد على المترجمين البشريين، الأمر الذي قد يكون مكلفًا ويستغرق وقتًا طويلاً.

من خلال الاستثمار في ترجمة الفيديو بتقنية الذكاء الاصطناعي، يمكن للشركات توفير المال وتحسين أرباحها النهائية. غالبًا ما تكون أسعار هذه الخدمات ميسورة التكلفة نظرًا لقابلية التوسع والأتمتة.

علاوة على ذلك، يمكن لترجمة الفيديوهات باستخدام الذكاء الاصطناعي أن تساعد الشركات على تقليل الوقت اللازم لمشاريع الترجمة.

وهذا يعني أن الشركات يمكنها تقديم المحتوى الخاص بها إلى جمهورها المستهدف بشكل أسرع، مما قد يؤدي إلى زيادة مشاركة العملاء والمبيعات.

3.الجودة والدقة المتسقة

بمساعدة الذكاء الاصطناعي، يمكن للشركات ضمان الجودة والدقة المتسقة في المحتوى المترجم الخاص بها. يمكن لأنظمة ترجمة الفيديوهات المدعومة بالذكاء الاصطناعي التعلم من الترجمات السابقة لتحسين الدقة وتقديم نتائج متسقة مع مرور الوقت.

علاوة على ذلك، يمكن لترجمة الفيديو المدعومة بالذكاء الاصطناعي أن تساعد الشركات في الحفاظ على أسلوب وتناغم المحتوى الأصلي الخاص بها، وهو أمر ضروري لاتساق العلامة التجارية.

وهذا يعني أن الشركات يمكنها إيصال رسالتها بشكل فعال إلى جمهورها المستهدف، بغض النظر عن اللغة التي يتحدثون بها.

4. التخصيص وقابلية التوسع

يمكن تخصيص أنظمة ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي لتناسب احتياجات الأعمال المختلفة. على سبيل المثال، يمكن للشركات اختيار اللغة التي تريد ترجمة محتواها إليها، وسيقوم نظام الذكاء الاصطناعي بالباقي.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن للشركات زيادة أو تقليل احتياجات الترجمة الخاصة بها حسب الحاجة، اعتمادًا على حجم المحتوى الذي تحتاج إلى ترجمته. وهذا يعني أنه يمكنهم ترجمة محتواهم بكفاءة، دون تكبد تكاليف غير ضرورية.

تعد ترجمة الفيديوهات باستخدام الذكاء الاصطناعي بمثابة تغيير جذري في قواعد اللعبة بالنسبة للشركات التي تتطلع إلى توسيع نطاق وصولها عالميًا.

بفضل سرعتها وكفاءتها وفعاليتها من حيث التكلفة والجودة المتسقة وقابلية التوسع، يمكن لترجمة الفيديو باستخدام الذكاء الاصطناعي أن تساعد الشركات على إيصال رسالتها إلى جمهور أوسع، بغض النظر عن اللغة التي تتحدثها.

التطبيقات الواقعية لترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي

يمكن استخدام ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي في مجموعة متنوعة من تطبيقات العالم الواقعي: التعلم الإلكتروني والدورات التدريبية عبر الإنترنت تعتبر ترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي مفيدة بشكل خاص في التعلم الإلكتروني والدورات التدريبية عبر الإنترنت.

ومن خلال ترجمة مقاطع الفيديو التعليمية إلى لغات مختلفة، يمكن للشركات والمؤسسات التعليمية إنشاء بيئة تعليمية أكثر شمولاً ويمكن الوصول إليها للطلاب من مختلف المناطق والثقافات.

يتضمن ذلك إنشاء ترجمات مترجمة أو توفير نسخة مدبلجة من محتوى الدورة التدريبية.

1. المؤتمرات الدولية والندوات عبر الإنترنت

تعد ترجمة الفيديوهات باستخدام الذكاء الاصطناعي مفيدة أيضًا في المؤتمرات الدولية والندوات عبر الإنترنت. ومن خلال ترجمة الخطب والعروض التقديمية المباشرة إلى لغات مختلفة.

يمكن للشركات التفاعل مع الجماهير من مناطق مختلفة وجعل محتواها في متناول جمهور أوسع.

2. صناعة السينما والتلفزيون

يمكن أيضًا استخدام ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي في صناعة السينما والتلفزيون. من خلال ترجمة الأفلام والبرامج التلفزيونية ومحتويات الفيديو الأخرى إلى لغات مختلفة، يمكن للشركات كسر حواجز اللغة والوصول إلى جمهور أوسع.

يمكن أن يساعد ذلك في توسيع أسواقهم وزيادة إيراداتهم. ومن خلال الترجمة أو الدبلجة أو إنشاء ترجمات بلغات مختلفة، يمكنهم تلبية احتياجات الجمهور العالمي.

3. وسائل التواصل الاجتماعي والتسويق

تعد وسائل التواصل الاجتماعي والتسويق من المجالات التي أصبحت فيها ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي أكثر انتشارًا. من خلال ترجمة محتوى الفيديو إلى لغات مختلفة، يمكن للشركات التفاعل مع جماهير من مناطق وثقافات مختلفة،.

مما يمكن أن يساعدهم في بناء علامتهم التجارية وتنمية متابعتهم على وسائل التواصل الاجتماعي. سواء أكانت مقاطع فيديو على YouTube، أو مقاطع TikTok ، أو ملفات بودكاست.

يمكن لهذه المنصات الاستفادة بشكل كبير من خدمات ترجمة الفيديو المدعومة بالذكاء الاصطناعي.

مقال ذات صلة:

أهمية الذكاء الاصطناعي في ريادة الأعمال وكيف تضاعف نمو عملك

ما هي البرامج المستخدمة في ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي؟

اليك أفضل 5 أدوات وبرامج يكن استخدامها في ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي:

1.ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي برنامج ElevenLabs

استنادًا إلى جودة الإنتاج والتكلفة المنخفضة، يجب أن يذهب المركز الأول في هذه القائمة إلى ElevenLabs .

بفضل الجودة التي لا تقبل المنافسة والمعايير الاستثنائية، تضع ElevenLabs بالفعل معايير الجودة فيما يتعلق بالترجمات.

لا يمكن تمييز التعليق الصوتي الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي والذي أنشأته ElevenLabs تقريبًا عن الكلام البشري، مما يجعل ترجمته الصوتية لا تشوبها شائبة.

لا تعتبر نتائج الترجمة استثنائية فحسب، بل يتم وضع اسعار ElevenLabs أيضًا بشكل استثنائي إلى حد ما. تعني الطبقة المجانية أنك لن تضطر أبدًا إلى الدفع مقابل تجربة تفريغ صوتك أو كتابة الترجمة على الفيديوهات.

للاستخدام الاحترافي، تبدأ الرسوم الشهرية من 5 دولارات شهريًا فقط، مما يجعل هذا البرنامج واحدًا من أرخص البرامج المتاحة عبر الإنترنت.

الجزء المفضل لدينا في ElevenLabs هو سهولة إنشاء نسخة صوتية مثالية من بضع دقائق فقط من الصوت الخاص بك. وبعد ذلك، ببضع نقرات فقط، يمكن لبرنامج ترجمة الفيديو الآلي بالكامل ترجمة المحتوى الخاص بك بشكل مثالي عبر 28 لغة بدقة لا مثيل لها.

إن التفريغ الصوتي الاستثنائي من ElevenLabs يعني أنه يمكنه تحويل صوتك إلى اللغة الألمانية أو العربية أو حتى الإسبانية بطلاقة !

من يجب أن يستخدمه: يعد ElevenLabs مثاليًا للشركات التي تتطلع إلى توسيع محتواها عبر الحدود، ولمستخدمي YouTube ، ومحرري الفيديو المحترفين، وأي شخص يريد تجربته!

بفضل أصواتها الواقعية الفائقة، وترجمتها فائقة الدقة، والتكلفة المنخفضة المعقولة، تصل ElevenLabs إلى قمة هذه القائمة في كل مرة.

السعر: خطة مجانية إلى الأبد؛ يبدأ الاشتراك من 5 دولارات شهريًا فقط.

2. We Are Nova

We Are Nova هو محرر فيديو شامل يتمتع بالقدرة على إنشاء مقاطع فيديو مذهلة من خلال تقديم مجموعة من أدوات تحرير الصوت وخدمات الترجمة الآلية.

ومنصتها رائعة حقًا. باستخدام القوالب التي تسمح لك بتكوين مقاطع الفيديو مسبقًا بأطوال وأحجام محسّنة لـ Facebook و TikTok والمزيد، يعد We Are Nova خيارًا رائعًا للعلامات الرقمية ومنشئي المحتوى الذين يحتاجون إلى محرر قوي بسعر منخفض.

عندما يتعلق الأمر بالترجمة، تفتخر Nova بأكثر من 75 لغة مثيرة للإعجاب. تتوفر مجموعة كاملة من خيارات ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي ، وتتمتع Nova بوظيفة قوية لتحويل الكلام إلى نص تساعد في إنشاء نص ببضع نقرات.

ما لا تتميز فيه شركة Nova هو ميزات الدبلجة والتفريغ الصوتي، والتي يفتقر إليها موقعها. ونتيجة لذلك، فإن Nova ليس الخيار الأفضل للمحترفين الذين يحتاجون إلى جهد دبلجة محلي شامل أو يضطرون إلى ترجمة مقطع فيديو احترافي بتعليقات صوتية دقيقة للغاية بلغات أخرى، حيث أن الوظيفة ليست موجودة.

ومع ذلك، تعد Nova أداة أساسية رائعة لأولئك الذين يبحثون عن وظائف التحرير، وبالطبع، إذا كنت بحاجة إلى تعليق صوتي جاد، فيمكنك دائمًا استخدام ElevenLabs لإنشاء الصوت وتركيبه على مقطع فيديو تم تحريره بواسطة Nova!

من يجب أن يستخدمها: المسوقون الرقميون ومنشئو المحتوى الذين يبحثون عن أداة شاملة لتحرير الفيديو والذين لا يهتمون بميزات الدبلجة والتفريغ الصوتي. 

السعر: الخطة المجانية إلى الأبد مثالية لتجربتها، وتبدأ خطط منشئي المحتوى من 10 دولارات شهريًا أو 8 دولارات إذا تم إصدار فاتورة بها سنويًا.

3. ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي Wavel.ai

Wavel عبارة عن منصة لترجمة الفيديوهات بتقنية الذكاء الاصطناعي تثق بها بعض العلامات التجارية الكبرى للتعليم الإلكتروني. مع توفر أكثر من 30 لغة وترجمة ووظيفة تفريغ الصوت، تعد شركة Wavel بالتميز في خدمات الترجمة والتعليقات التوضيحية المغلقة.

تحتوي المنصة أيضًا على بعض ميزات محرر الفيديو الرائعة. على الرغم من أنهم لا يزعمون أنهم برنامج تحرير فيديو شامل مثل Vizard ، إلا أن Wavel يقدم بعض الميزات التي قد تكون مفيدة لمنشئي المحتوى داخل منصتهم الإلكترونية، بما في ذلك أداة القطع والمدور وأداة المحول.

إن الجودة الاستثنائية والعلامات التجارية ذات الأسماء الكبيرة التي تثق في Wavel أكسبتها مكانًا في المرتبة الثالثة في قائمتنا النهائية. الشيء الوحيد الذي أخرجها من الصدارة.

بالنسبة للمستخدمين المحترفين الذين لديهم متطلبات شهرية صغيرة للترجمة والدبلجة، فإن Wavel يعمل بسعر أعلى من البرامج الأخرى.

تبدأ فئة التسعير المدفوعة الأولى بسعر 16 دولارًا أمريكيًا في الشهر إذا تم إصدار الفاتورة سنويًا بسعر 192 دولارًا أمريكيًا في السنة. يعد هذا مبلغًا كبيرًا يمكنك إنفاقه على أداة لا يمكنك استخدامها إلا عدة مرات.

بالمقارنة، تقدم ElevenLabs اشتراكًا شهريًا يكلف حاليًا دولارًا واحدًا فقط – وهو فائز واضح في فئة التسعير.

من يجب أن يستخدمه: رائع للمحترفين الذين لديهم متطلبات كبيرة لترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي، وخاصة العلامات التجارية التي تتطلع إلى توطين محتواها .

السعر: الإصدار التجريبي المجاني متاح؛ تبدأ مستويات الاشتراك من 16 دولارًا شهريًا.

4. Vizard.ai

تعتبر أداة Vizard خيارًا رائعًا آخر لترجمة الفيديوهات عن طريق الذكاء الاصطناعي، حيث يقدم ترجمة رائعة لأكثر من 100 لغة.

ليس هذا فحسب، بل إن Vizard عبارة عن منصة شاملة عبارة عن محرر فيديو عبر الإنترنت يتضمن خدمات ترجمة الفيديو.

مما يعني أنه يمكنك إجراء تعديلات على الفيديو الخاص بك، وقص مقاطع الفيديو الطويلة إلى مقاطع جذابة، وإزالة المحتوى غير الضروري، وإدراج ترجمات، وتطبيق التعديلات على الخطوط والإضاءة، وأكثر من ذلك.

يعد هذا خيارًا ممتازًا لأولئك الذين يبحثون عن مجموعة تحرير كاملة؛ ومع ذلك، فإن مجموعة وظائف Vizard الضخمة تعني أنه في بعض الأحيان يمكن أن تكون جودة كل ميزة أفضل. على الرغم من مهارات Vizard الواسعة في تحرير الفيديو،

إلا أن المنصة لا تحتوي على أفضل الأصوات، ومن المؤكد أن إنتاجهم ليس كافيًا لخداع متحدث أصلي.

على الرغم من أننا نحب نهج Vizard الشامل في تحرير الفيديو (والذي جعله يحتل المركز الرابع في هذه القائمة!)، فقد تكون هناك أدوات أفضل للمحترفين الذين يبحثون عن مخرجات عالية الجودة.

من يجب أن يستخدمه: يعد Vizard رائعًا لتحرير مقاطع الفيديو الشخصية والتلاعب بأحدث التقنيات. يحتوي على برنامج تحرير شامل ومستوى تسعير مجاني، مما يعني أنه يمكنك تجربة أحدث منصة لتحرير الفيديو مجانًا.

ومع ذلك، قد لا يكون Vizard هو الخيار الأفضل للشركات أو المحترفين.

السعر: يحتوي Vizard على طبقة مجانية – وهي رائعة للهواة الذين لا يمانعون في ظهور علامة مائية – وتبدأ فئة المنشئ الخاصة بهم من 16 دولارًا شهريًا.

5. CapCut لترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي

لن تكتمل أية قائمة لتحرير وترجمة الفيديو دون تضمين CapCut ، وهو محرر فيديو شامل تمامًا مزود بخدمات ترجمة رائعة، بما في ذلك ميزات إنشاء الترجمة والدبلجة.

شيء آخر نحبه في CapCut هو قوالبه الجاهزة للاستخدام التي تجعل تحرير الفيديو لمنصات الوسائط الاجتماعية أمرًا سهلاً. سواء كنت بحاجة إلى مقطع فيديو على YouTube، أو TikTok ، أو إعلان Facebook، أو Instagram Reel.

فإن CapCut لديه بعض الميزات الممتازة التي تعمل على تبسيط تحرير المحتوى الاحترافي.

على الرغم من أن Capcut يقدم الترجمة عبر المحتوى النصر للفيديو ، إلا أنه لا يحتوي على وظائف النسخ الصوتي (التفريغ الصوتي) والدبلجة.

أيضًا، تحتوي منصة الفيديو الخاصة بـ CapCut على حد فيديو قصير مدته 15 دقيقة وتقيد المستخدمين بمسار فيديو وصوت واحد فقط، مما يعني أن اللعب بالتعليقات الصوتية وموسيقى الخلفية التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي أمر مستحيل.

هذا هو سبب وجود CapCut في أسفل هذه القائمة – على الرغم من أن الوظيفة رائعة، إلا أن حدود CapCut ونقص ميزات الدبلجة والتعليق الصوتي تحد بشكل خطير عندما يتعلق الأمر بترجمة مقاطع الفيديو وتعريب المحتوى.

من يجب أن يستخدمه: تعتبر CapCut منصة رائعة للشركات الصغيرة ومنشئي المحتوى وشبه المحترفين، وهي منصة قوية توفر كل ما تحتاجه للبدء في إنتاج محتوى الفيديو. بالنسبة لأولئك الجادين في دبلجة التعليقات الصوتية، قد تكون حدود CapCut عائقًا.

السعر: مجاني تمامًا للتنزيل والاستخدام، يقدم CapCut اشتراكًا احترافيًا بسعر 7.99 دولارًا شهريًا.

اقرأ أيضاً: أفضل 10 أدوات للذكاء الاصطناعي لكتابة المحتوى الحصري

أفكار ختامية حول ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي

سواء كنت شركة تعمل عبر الحدود أو منشئ محتوى يتطلع إلى توسيع نطاق جمهورك في الخارج، فإن ترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك بدقة إلى لغات متعددة أمر مهم.

أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي تعني أنه يمكنك القيام بذلك ببضع نقرات وبجزء بسيط من تكلفة المترجم البشري.

ناهيك عن أن إضافة نصوص مترجمة على الفيديوهات دقيقة بلغات متعددة يؤدي في الوقت نفسه إلى زيادة إمكانية الوصول إلى الفيديو، مما يساعد جمهورك على التنقل في المحتوى الخاص بك إذا كان لديهم إعاقة أو مشكلات في إمكانية الوصول.

لكن تذكر أنه ليست كل أدوات ترجمة الفيديو والترجمة متماثلة من حيث الجودة. آخر شيء تريد القيام به هو تنفير الجمهور من خلال إنتاج ترجمة رديئة الجودة أو دبلجة غير دقيقة تجعل المحتوى الخاص بك أكثر صعوبة في الفهم.

ولهذا السبب فإن جودة الترجمة والتعليق الصوتي لها أهمية قصوى .

بالإضافة إلى ذلك، من المهم التحقق مما إذا كان البرنامج يحتوي على وظائف كافية لدعم الدبلجة والتعليقات الصوتية.

لسوء الحظ، على الرغم من تزايد أهمية المحتوى المترجم والاهتمام بالتعليقات الصوتية التي يتم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي، فإن أدوات تحرير الفيديو المفضلة لدينا لم تلحق بالركب بعد.

بشكل عام، أفضل أداة لترجمة ودبلجة الفيديو حتى الآن هي ElevenLabs . بفضل تقنية التعليق الصوتي الرائعة وأصوات الذكاء الاصطناعي المحلية شديدة الواقعية، فإن ElevenLabs لا مثيل لها من حيث جودة المخرجات.

بسعر شهري منخفض جذاب ومع ملفات صوتية قابلة للتنزيل ومناسبة للاستخدام مع أدوات تحرير الفيديو الاحترافية، تجعل ElevenLabs من السهل وبتكلفة معقولة إنشاء محتوى متميز بمجموعة من اللغات.

جرب ElevenLabs مجانًا

الأسئلة الشائعة حول ترجمة الفيديوهات بأدوات الذكاء الاصطناعي

ما هي ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي وكيف تعمل؟

ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي هي عملية استخدام الذكاء الاصطناعي لترجمة اللغة المنطوقة في الفيديو إلى لغة أخرى. تتضمن هذه العملية عادةً التعرف التلقائي على الكلام لنسخ الصوت، والترجمة الآلية لترجمة النسخ، وتقنية تحويل النص إلى كلام للتعبير عن النص المترجم.

ترجمة الفيديو المستندة إلى الذكاء الاصطناعي هي عملية استخدام الذكاء الاصطناعي لترجمة محتوى الصوت أو النص أو الفيديو تلقائيًا إلى لغة أخرى.

يتضمن ذلك استخدام خوارزميات التعلم الآلي وتقنيات معالجة اللغة الطبيعية (NLP) التي تحلل محتوى الفيديو ثم تولد ترجمة دقيقة باللغة الهدف.

تعد بعض تطبيقات مترجم الفيديو أفضل من غيرها، ولا تستطيع جميع نماذج الذكاء الاصطناعي التعرف على الفروق الدقيقة في الكلام البشري وترجمته بدقة إلى لغة أخرى.

ما هي بعض مزايا استخدام الذكاء الاصطناعي لترجمة الفيديوهات؟

يمكن لترجمة الفيديوهات باستخدام الذكاء الاصطناعي أن تجعل المحتوى في متناول الجمهور العالمي بسرعة وبتكلفة معقولة. كما أنه قابل للتطوير، مما يعني أنه يمكنه التعامل مع كميات كبيرة من المحتوى دون زيادات كبيرة في الوقت أو التكلفة.

يتيح استخدام الذكاء الاصطناعي لترجمة الفيديوهات أيضًا الترجمة في الوقت الفعلي، وهو ما يمكن أن يكون مفيدًا للغاية للأحداث المباشرة أو عمليات البث.

هل هناك أي قيود على ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي؟

على الرغم من تحسن الذكاء الاصطناعي بشكل كبير، إلا أنه قد لا يلتقط الفروق الثقافية الدقيقة أو المصطلحات أو المصطلحات المحددة بشكل مثالي. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تختلف دقة الترجمة بناءً على اللغات المعنية ومدى تعقيد المحتوى.

ما هى أفضل أداة تترج لغة الفيديو بتقنية الذكاء الاصطناعي؟

أفضل تطبيق لترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي هو ElevenLabs .

يقدم ElevenLabs ترجمة فيديو متميزة بـ 30 لغة مختلفة وهي دقيقة للغاية لدرجة أن المشاهدين لن يتمكنوا على الأرجح من تمييزها عن خدمات الترجمة الاحترافية التي يقدمها الإنسان. بالإضافة إلى ذلك، فهو مجاني للبدء. جربه اليوم .

هل يستطيع جوجل ترجمة مقطع فيديو؟

يمكن لخدمة الترجمة من Google نسخ تسجيل صوتي ثم تحويله إلى نص بلغات مختلفة. ومع ذلك، فإن المخرجات التي يتم إنشاؤها بواسطة خدمة الترجمة من Google ليست دائمًا ذات جودة عالية.

غالبًا ما تفشل خدمة الترجمة من Google في التعرف على الفروق الدقيقة وقد تنشئ ترجمات غير دقيقة.

لا يمكن لترجمة Google دبلجة مقطع فيديو أيضًا. الصوت الناتج عن خدمة الترجمة من Google هو صوت آلي ولن يتناسب مع إنتاج فيديو عالي الجودة. للحصول على أفضل النتائج، يجب على منشئي الفيديو استخدام ElevenLabs.

أي من تطبيقات الذكاء الاصطناعي يتم استخدامه في ترجمة اللغة؟

هناك العديد من التطبيقات المتاحة التي ستقوم تلقائيًا بإنشاء ترجمات وإنشاء ترجمة لمقطع فيديو، ولكن ليس جميعها تتمتع بنفس مستوى الجودة.

بعد بحث مكثف، فإن أفضل تطبيق لترجمة مقطع فيديو تلقائيًا وإنشاء ترجمات دقيقة وتوفير تجربة دبلجة شاملة للمشاهد هو ElevenLabs .

ما هو أفضل تطبيق لترجمة الفيديو؟

أفضل تطبيق لترجمة الفيديو في السوق لعام 2024 هو ElevenLabs – وهو تطبيق سطح مكتب يقدم خدمات ترجمة ودبلجة متميزة باستخدام قوة تقنية الذكاء الاصطناعي.

هل يمكنني ترجمة فيديوهات اليوتيوب بالذكاء الاصطناعي؟

إذا كنت منشئ محتوى على YouTube، فمن الجيد ترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك لتوسيع نطاق جمهورك. سيساعدك هذا على زيادة أعداد المشاهدة وجذب مشاهدين جدد من جميع أنحاء العالم يمكنهم مشاهدة الفيديو الخاص بك بلغتهم الأصلية.

يمكنك إما ترجمة مقطع فيديو عن طريق دبلجة الفيديو وتغيير لغة الصوت أو عن طريق توفير ترجمات يتم إنشاؤها تلقائيًا باستخدام عملية النسخ.

على الرغم من أن كلا الخيارين رائعان، فإن أفضل منشئي المحتوى على YouTube يقدمون ترجمات متعددة ولغات ترجمة متعددة للمشاهدين لزيادة مشاهداتهم وجعل المحتوى الخاص بهم في متناول المزيد من الأشخاص.

إذا كان هذا يبدو وكأنه كثير من العمل الشاق، فإنه ليس من الضروري أن يكون كذلك!

من السهل ترجمة الفيديوهات باستخدام أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي، ويمكن لبرنامج مثل ElevenLabs أيضًا نسخ مقاطع الفيديو الخاصة بك على YouTube باستخدام نسخة من صوتك.

مما يعني أن الفيديو الخاص بك يمكن أن يجعلك تتحدث الإسبانية والصينية واليابانية بطلاقة، سمها ما شئت!

ما مدى جودة ترجمة الذكاء الاصطناعي؟

على الرغم من أنك قد تعتقد أن أدوات الترجمة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي غير دقيقة وتبدو وكأنها آلية إلى حد ما، إلا أنه في عام 2024، لن يكون الأمر كذلك!

يمكن لبرنامج ترجمة الفيديو عالي الجودة أن يخدع حتى المتحدثين الأصليين ويمكنه فتح المحتوى الخاص بك لجمهور عالمي ببضع نقرات فقط.

كم تكلفة برنامج ترجمة الفيديو؟

مع وجود العديد من الخيارات في السوق، يمكن أن تختلف تكلفة برنامج مترجم الفيديو. افضل برنامج ترجمة ودبلجة الفيديو, تقدم ElevenLabs تجارب مجانية وأسعارًا متميزة تبدأ من 5 دولارات شهريًا فقط.